حصريًا: مقابلة What's On مع مايكل جاندولفيني، (توني سوبرانو)

الفيلم الذي ستندهش منه…

يبدأ عرض فيلم The Many Saints of Newark في دور السينما السعودية اليوم الخميس 7 أكتوبر، ويأتي مع حماس ودهشة عالية. وهو الفيلم الذي طال انتظاره للمسلسل الدرامي “The Sopranos” الحائز على عدة جوائز والذي نال إعجاب النقاد والمشاهدين كثيرًا، وهو من إنتاج شركة HBO. حصلت شركة New Line Cinema على حقوق هذا العمل، وهو في الأساس قصة بطل السلسلة “The Sopranos” توني سوبرانو، حيث قام ديفيد تشيس بكتابة السيناريو، وهو من إخراج آلان تايلور.

تدور أحداث هذا الفيلم حول السنوات التكوينية في حياة الشاب توني وكيفية التأثير عليه ليصبح رئيس العصابة. توفي الممثل العظيم الراحل جيمس غاندولفيني، الممثل الذي لعب دور رئيس عائلة الجريمة The Sopranos، بشكل مأساوي في عام 2013، مما يعني أن الممثل الذي اختار أن يلعب دوره الأصغر لن يحصل على موافقة رسمية منه.

في تطور عائلي لـ kismet، وما يبدو مناسبًا بوضوح أمام كاتب العمل David Chase، فقد تم اختيار Michael Gandolfini، ابن جيمس، للعب النسخة الأصغر من شخصية والده الشهيرة. ومن إعلان الفيلم، يبدو أن جيمس لم يكن بعيدًا عن العمل. فالتشابه لا يمكن إنكاره، والسلوكيات الخفية، والتفكير، والعينين…

What’s On: متى سمعت لأول مرة أنه قد يكون هناك بالفعل فيلم مقتبس عن مسلسل “The Sopranos” وهل فكرت يومًا أنك ستشارك فيه؟

Michael Gandolfini: أخبرني أحدهم بهذا. كنت في الواقع في كورس تمثيلي عندما اكتشفت أنهم سيقومون بعمل فيلم. وأتذكر أنني كنت على وشك القيام بمشهد معين، في الواقع استعددت حرفيًا لذلك، وكنت على وشك السير على المسرح، عندما اكتشفت أنهم سيقومون بعمل الفيلم. أمي راسلتني. كما تعلم في البداية، لم أشاهد العرض. لقد كنت على اتصال مع ديفيد تشيس، وبالطبع مع بعض أعضاء فريق التمثيل، لكن ليس كثيرًا. كنت ذاهبًا إلى جامعة نيويورك. لذلك، لم يكن التمثيل جزءًا كبيرًا من حياتي، صدق أو لا تصدق. لذلك، كان بداخلي نوعًا ما مثل شيئ رائع وكنت لا أستطيع الانتظار لمشاهدته ومعرفة تفاصيل أكثر عن هذا الفيلم مثل الجميع. لكن نعم، لم يخطر ببالي حتى أنه قد تكون هناك أمامي مثل هذه الفرصة.

WO: لقد أحببتُ أنك لم تكن مهووسًا بالعرض. كنت صغيرًا جدًا. لا يجب أن تشاهد هذا العرض!

MG: أجل. لم أشاهده (وهو يضحك). سمعت أنه سيكون الشاب توني. لذلك اعتقدت أنه سيكون صغيرًا جدًا بالنسبة لي. لكنني كنت أكثر تركيزًا على الشيء الخاص بي ولم أكن أعرف حتى أن هناك فرصة ستكون متاحة لي.

WO: بالطبع جامعة نيويورك تبقيك مشغولًا. إذن كيف هو شعورك في أخذك ليس فقط دور شخصية أيقونية، ولكن من الواضح أنه الدور الذي جعله والدك محبوبًا ومشهورًا جدًا؟ كيف كان شعورك؟

MG: كانت هناك مجموعة من المرشحين. وكان هذا فيلمي الأول. وقد كانت الشخصية الرئيسية في الفيلم شخصية والدي. علاوة على ذلك، كنت سأعمل مع مجموعة من الأبطال. عندما أقولها على هذا النحو، إنها شيئ هائل للغاية. أليس كذلك؟ أشعر أخيرا أني قد تعلّمت أخيرا فعل ذلك. بطريقة ما لم أكن أعرف حتى أنني فعلت ذلك بوعي… أعتقد أنني صنعت هذه الأهداف الصغيرة التي كان من الممكن تحقيقها، مثل، “حسنًا. اتقن اللهجة. أشعر بالرضا عن لهجتي… ” ثم، في اليوم الأول” أكن شريكًا جيدًا لأليساندرو نيفولا [لعب دور ديكي مولتيسانتي]. ” أليساندرو وجون بيرثال. “كيف يمكنك أن تكون شريكًا رائعًا لهم؟ ماذا يمكنك أن تعطيهم؟ ما الذي يحتاجون اليه؟” بالنسبة لي، لقد كان على أفضل ممثل شاب أن يتعلم منهم قدر الإمكان، ويكون قادرًا على استيعاب هؤلاء الممثلين الرائعين. ولأنني أعتقد أنني فعلت ذلك، لم أفكر في ضخامة كل شيء. أنا حقًا لم أفكر في ذلك كثيرًا.

WO: أنت ممثل تقوم بعمل في نهاية اليوم. وعمل في بداية ونهاية كل يوم، أنت موجود للقيام بعمل ما.

MG: بالضبط.

WO: أخبرني عن العمل مع أليساندرو، جون، فيرا، كوري …

MG: بالضبط. حسنًا؟ أعني، أنا الممثل الشاب الأكثر حظًا. لقد تقربت من أليساندرو بسرعة كبيرة. بدأنا نتحدث كل يوم. بدأنا في قراءة نفس الكتب، ومقابلة نفس الأشخاص وإجراء نفس البحث. كنت أراه في نهاية كل أسبوع وأمضيت الكثير من الوقت معه. وعرفت أنه يمكنني الوثوق به والاعتماد عليه حقًا. إنه موهوب للغاية. لقد قدم لي الكثير من التعزيزات والمساعدة وعلمني الكثير. أما عن جون بيرنثال فأنا أحب ذلك الرجل. بدأنا الملاكمة معًا، والاستعداد قليلاً للدور، والذهاب لمشاهدة المسرحيات. وأصبح صديقًا عزيزًا ومقربًا لي. فيرا ممثلة رائعة جدًا، بدأنا التسكع سويًا. كان علي أن أقضي بعض الوقت مع عائلتها، وأتناول بعض الوجبات معهم. وفيما يتعلق بـ كوري، فقد قضيت أيضًا معه بعضًا من الوقت… إنه شخص غريب للغاية، لكننا حقًا أصبحنا عائلة. لا أستطيع التفكير في عطلة نهاية أسبوع لم نكن فيها جميعًا معًا. غابرييلا [بيازا، التي تلعب دور جوان مولتيسانتي] وأنا وألكسندرا [إنترترور، التي تلعب دور المراهقة جانيس سوبرانو] … هي حرفياً مثل أختي. توني وجانيس، كان شعوراً جيداّ حقاً باللحظة التي قابلتها فيها، شعور بمثابة هدية جميلة فعلاً.

WO: هذا رائع. أتخيل أيضًا أنك قد تلقيت المساعدة بشكل واضح، خاصة من أليساندرو، لأن هذه حقًا قصة عن تأثير شخصيته على الرجل الذي بدأ توني في التحول إليه. والمثير للدهشة، أنه ليس والد توني، ولكن عمه. هل يمكنك التحدث قليلاً عن تلك العلاقة التي تظهر على الشاشة؟

MG: أجل. لقد قام ديفيد بشيء غير ملحوظ لكنه فعال للغاية. إن غياب جوني كان محسوس بقوة، وتوني ليس لديه أي شخص باستثناء ديكي. يعتقد بنفس القدر أن ديكي رائع جدًا وملهم جدًا، وهو يعتمد عليه في كل شيء. كما هو الحال مع أليساندرو، فقد تمكنت من الاعتماد عليه. شعرت أن الكثير من علاقتنا التي تظهر على الشاشة هي حقًا الطريقة التي أرى بها أليساندرو في حياتي العادية، وهو رائع جدًا. لا أعتقد أنه رائع… (وهو يضحك) أنا أمزح، لكن هذا ظهر في علاقة توني وديكي. وأعتقد أن صفات ديكي اللطيفة والقيادية والتوجيهة مهمة جدًا لتوني. شيء واحد فكرت فيه أيضًا – لقد كنت أركز بشدة على ليفيا وتوني في المسلسل، لأن أدوارهما مهمة جدّاً. لكن عندما بدأت العمل على تأدية مشاهد في الفيلم، أدركت بسرعة أنني، مايكل، كنت أركز على جعل والديّ فخورين – مع غياب والدي، أردت أن أجعله فخوراً بي. لذلك تجلى ذلك في تركيز توني حقًا على ديكي وجوني؛ شعرت أنه من المهم حقًا جعل الجميع يفخرون بتوني في حياته. كل مشهد، بطريقة ما، يتجلى في ذلك.

WO: أعتقد أنه مناسب جدًا للأطفال، خاصة في هذا العمر. هناك مرشدين واضحين في هذا الفيلم، ديفيد تشيس وآلان تايلور. كان عليك أن تقضي وقتًا ممتعًا في العمل مع الاثنين.

MG: لقد كان رائعًا، أعني، العمل مع David وAllen. لقد كان ديفيد رائع للغاية. وأحد الأشياء التي ألهمتني كثيرًا هو قدرته على طرح الأسئلة. إنه فضولي للغاية بشأن الأضواء، والناس، والفن وصناعة الأفلام، والعمل معه ورفع إبهام ديفيد تشيس، عندما يقول “حسنًا ، جيد!” أما عن آلان فقد قام حقًا بصنع هذا العالم الكبير. أعني، الكثير من الشخصيات والمشاهد والأماكن والخلفيات في الفيلم … لكنه جعل هذا الفيلم حقّاً يلمس مشاعرك ويتفاعل مع نظرتك للأخلاق. لقد قام بعمل لا يُصدق، ويتطلب الأمر مخرجًا بارعًا  مثله حتى يكون قادرًا على القيام بذلك.

WO: هل ساعدك الأمر عندما دخلت في هذه الحقبة المدهشة من أواخر الستينيات؟ الأزياء والشعر. كيف شعرت؟ لأن هذا منذ زمن بعيد وقبل وقت طويل من ولادتك.

MG: لقد شعرت بالدهشة. توني من النوع المهووس، وأنا أحبه. وقد ارتديت بعضًا من القمصان الزهرية. في كل يوم تصبح أرجل بنطالي أوسع. إيمي ويستكوت مصممة أزياء رائعة. قلت لها، “كل يوم، أصبحت أرجل بنطالي أكبر. كل يوم.” على الاطلاق. أنت تشاهد العرض. إنه إدمان للغاية. أنت تعرف ما أعنيه؟ شاهدت صديقتي العرض وبعد أسبوع، كانت تتحدث بلهجة الفيلم. إنها مجرد هالة إدمانية من اللهجات، وكل شيء. لذلك، كان من السهل أن تصبح منغمسًا به، لأنه ممتع للغاية. كل فرد من أفراد الطاقم يتحدثون بهذه اللهجة. الجميع مهتم بها تمامًا. لقد كانت ممتعة جدًا وديفيد لديه قدرة حقيقية على الحصول على طاقم عمل رائع، وجميعهم كانوا أُناس طيبون. إنهم أناس طيبون يهتمون بالعمل بشكلٍ جيد. كان من دواعي سروري أن أذهب إلى موقع التصوير كل يوم.

WO: ما رأيك في هذا النوع من الأفلام، الذي لا يزال يأسرنا؟ لقد تم تنفيذه بشكل جميل لعدة عقود، ولا يزال الناس يتدفقون على أفلام المافيا هذه. لماذا تعتقد ذلك؟

MG: أعتقد أنهما شيئان مثل أي نوع من أنواع الأفلام الغربية، إن هذا الوصف الرائع لعالم موجود بالفعل، وهذا مثير للاهتمام، لكننا جميعًا بعيدين جدًا عن ذلك. وأعتقد أيضًا أن هذه الأفلام تأسرنا لأن العصابة عادةً ما ترمز إلى الصداقة والعائلة والنزاهة – على الرغم من أن كل ذلك هو نفاق – ولكن هذا هو ما ترمز إليه. تقسم قسم الدم، ثم تصبح جزءًا من هذه العائلة. وأعتقد أن كل شخص يبحث عن ذلك نوعًا ما. أعتقد أن الناس يرون ذلك في الأفلام ويحبونه. إنهم يحبون الصداقة الحميمة. يحبون الحب. إنهم يحبون عنصر الأسرة، وهم يحبون العنصر الخيالي لهؤلاء الرجال الخارجين على القانون. ولكن أيضًا فيما يتعلق بهذا الفيلم، فقد غطى ديفيد حقًا عنصر الشخص الغامض في الأربعينيات من القرن الماضي لرجل لديه قانون أخلاقي، رمز ربما ينتهكه. أعتقد أن الفيلم يدور حول التجربة البشرية، وهذا ما يفعله ديفيد جيدًا، التركيز على التجربة البشرية. تشعر أنك مرئي، تشعر أنك مسموع، تشعر أنك محبوب؛ يمكنك الارتباط أو عدم الارتباط؛ يمكنك التعرف على بعض الأشخاص. وأعتقد أن هذا ما يجذب الناس، وأنا إلى العرض وإلى هذا الفيلم.

The Many Saints of Newark حاليًا في جميع في دور السينما في المملكة العربية السعودية. احجز تذاكرك من هنا.

Images: Provided

أفلام

ثقافة